Τα Ελληνικά Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας : Ο πάπυρος 7Q1 (LXXEx).

(Έξοδος 28:4-7)

Το χειρόγραφο είναι γνωστό με την επιστημονική ονομασία ταξινόμησης (7Q1 LXXΕx).

Χρονολογείται περίπου στα 100 πρό Χριστού, και βρίσκεται στο Μουσείο Ροκφέλλερ (Rockefeller Museum) στην Ιερουσαλήμ.

Ανακαλύφθηκε στο Κουμράν (Qumran) στο σπήλαιο 7 (7Q).

Περιείχε ένα πιθανό μέσο όρο 19-20 γραμμάτων σε κάθε γραμμή.

Έχουν βρεθεί 2 τεμάχια του παπύρου, (το κύριο και ένα πολύ μικρό).

Περιέχει κείμενο απο τό βιβλίο της Εξόδου 28:4-7 (Ex). Είναι απόσπασμα από την Παλαιά Διαθήκη, από την μετάφραση των Εβδομήκοντα (LXX στη λατινική αρίθμηση ή Septuagint).

  •                αὐτοῦ (εἰς τὸ) ἱερατεύειν
  •                μοι καὶ αὐτοὶ λήψονται
  •                 τ χρυσίον καὶ τὸν
  •     ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν
  • καὶ τ κόκκινον καὶ τὴν
  •      βύσσον καὶ ποιήσουσι
  •        τὴν ἐπωμίδα ἐκ βύσσου
  • κεκλωσμένης, ἔργον ὑφαντὸν
  • ποικιλτοῦ· δύο ἐπωμίδες
  • συνέχουσαι ἔσονται αὐτῷ
  • ἑτέρα τὴν ἑτέραν, ἐπὶ τοῖς

* Με μπλέ γράμματα είναι το κείμενο που έχει διασωθεί. 

Φαίνεται ολοκάθαρα ότι αντιστοιχεί στην Παλαιά Διαθήκη που χρησιμοποιούμε και σήμερα (μετάφραση των Εβδομήκοντα).  

* Το γράμμα Σ γράφεται με C (όπως στα αρχαία και βυζαντινά κείμενα).

** Στην 3η γραμμή έχει παραληφθεί η φράση (εις το).

Advertisements
Σχολιάστε

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: